Cajander, Paavo Emil (f. 24/12 1846 Thus, d. 14/6 1913 Hfrs), författare och översättare, fil.kand. 1873. Cajander var 1890-1912 lektor i finska språket vid Helsingfors universitet. Hans egna dikter (samlade först 1914) hamnade under hans livstid i skuggan för hans banbrytande övesättarverksamhet. Cajander översatte till finska arbeten av Runeberg (Hanna, Älgskyttarna och delvis Fänrik Ståls sägner), Topelius, Wecksell m.fl. Han utövade genom sina översättningar av Shakespeares dramer 1879-1912 ett stort inflytande på den finska litteraturens utveckling.