Olin-Nilson, Ulla Helena (född 10/8 1920 Tenala, död 26/2 2009 Huskvarna), författare och pedagog, fil.mag. 1948. Olin flyttade tidigt till Sverige och var 1949-1985 lärare vid Sörängens folkhögskola i Nässjö. Hon verkade som lyrikkritiker i Hufvudstadsbladet och var 1979-1984 ordförande i Smålands författarsällskap. O. debuterade redan 1939 med diktsamlingen Vårbrytning, som följdes av bland andra Mörk ligger jorden (1943) och Dagövning (1959), konventionellt utformade i varsamt modernistisk anda. Inte så sällan jämfördes hon med Solveig von Schoultz.
Men det skulle dröja ända till 1980-t. innan O. fick sitt verkliga genombrott. Samlingar som Vintertvätt (1986) och Inte nu men nu (1989) gav henne en framskjuten position bland samtida svenska poeter. Även böcker som Närmare dikt till dig (1993), Försök till testamente (1995) och Dröm om viktlöshet (1999) fick lysande recensioner. Hennes sena berömmelse resulterade också i flera volymer med samlade dikter.
O. var ända från början sitt vardagliga idiom trogen, men hon utformade sin dikt med allt större precision och språklig mognad. Hon tog avstamp i ett konkret beskrivet nu, som vidgar sig både i tid och rum. Tingens betydelse i vårt liv lyfts fram i genomlysta rader. Dikterna är nyktert resonerande, ibland med en antydd ironi. Ofta skrev hon i anknytning till bildkonst; en rad av hennes främsta dikter är direkta beskrivningar av konstverk. Målningarna omskapas i O:s lyrik till stilleben i ord. (Gustaf Widén)
Men det skulle dröja ända till 1980-t. innan O. fick sitt verkliga genombrott. Samlingar som Vintertvätt (1986) och Inte nu men nu (1989) gav henne en framskjuten position bland samtida svenska poeter. Även böcker som Närmare dikt till dig (1993), Försök till testamente (1995) och Dröm om viktlöshet (1999) fick lysande recensioner. Hennes sena berömmelse resulterade också i flera volymer med samlade dikter.
O. var ända från början sitt vardagliga idiom trogen, men hon utformade sin dikt med allt större precision och språklig mognad. Hon tog avstamp i ett konkret beskrivet nu, som vidgar sig både i tid och rum. Tingens betydelse i vårt liv lyfts fram i genomlysta rader. Dikterna är nyktert resonerande, ibland med en antydd ironi. Ofta skrev hon i anknytning till bildkonst; en rad av hennes främsta dikter är direkta beskrivningar av konstverk. Målningarna omskapas i O:s lyrik till stilleben i ord. (Gustaf Widén)
Olin, Ulla. Hopbringade ett enastående bibliotek med finlandssvensk lyrik i originalupplagor från Arvid Mörne till Claes Andersson; somliga författarskap är i det närmaste kompletta. Detta bibliotek skänkte hon 1998 till Eksjö stadsbibliotek som där upprättat avdelningen Ulla Olins samling av finlandssvensk lyrik. Foto: Söderström & C:o Förlags Ab, C. Lein.