Ramstedt, John

Ramstedt, Gustaf John (f. 22/10 1873 Ekenäs, d. 2/11 1950 Hfrs), språkforskare och diplomat, fil.lic. (disp.) 1902, professor i altaistik vid Helsingfors universitet 1917-1941. R. insamlade under fyra forskningsfärder till Mongoliet 1898-1912 och en färd till Sydryssland och Centralasien 1903-06 material till ett flertal betydande arbeten i mongolistik (bl.a. ljudstruktur och verbböjning) samt jämförande altaisk språkforskning. Hans kalmuckiska ordbok blev en klassiker inom mongolistiken. Som Finlands chargé d'affaires i Tokio 1919-30 lärde han sig som ende utländske beskickningschef japanska och efter det koreanska.

Ramstedt utforskade den dunkla frågan om koreanskans ursprung och kom till slutsatsen att den bildade en fjärde gren av den altaiska språkfamiljen (en slutsats som inte blivit allmänt omfattad). Hans A Korean grammar (1939) är den första vetenskapliga grammatiken över detta språk (då Koreakriget bröt ut 1950, köpte amerikanarna upp hela upplagan). Sina resor och diplomatår skildrade Ramstedt i Seitsemän retkeä itään (1944, sv. övers. Sju resor i Östern, 1961, eng. övers. Seven journeys eastward, 1978) och Lähettiläänä Nipponissa (1950). (H. Halén, Biliktu Bakshi: the knowledgeable teacher: G.J.Ramstrdt´s career as a scholar, 1998; Suomalainen diplomaatti, red. A. Mansala/J. Suomi, 2003)