Rautanen, Martti

Rautanen, Martti (f. 10/11 1845 Ingermanland, d. 19/10 1926 Owamboland), missionär. R. genomgick missionsskolan i Hfrs och hörde till den första gruppen finländska missionärer, som 1868 sändes ut till Sydvästafrika, där han 1885-1919 ledde missionsverksamheten i Owamboland. Han lärde sig fullständigt ndonga och översatte psalmer och Bibeln till detta språk; hans översättning av Nya Testamentet blev färdig 1903 och Gamla Testamentet 1920, även om det sistnämnda trycktes först 1954. R. framstår därmed som ndonga-skriftspråkets skapare. Vid sidan om missionsarbetet samlade R. värdefulla föremål och växter och hittade flera okända arter, vars vetenskapliga namn fick tillägget rautanenii. R:s samlingar förvaras på Nationalmuseet. Teol.dr h.c. i Hfrs 1925. (A. Savola, Martin Rautanen, 1927; Y. Kohonen, Rautainen mies M. R., 2 bd, 1945; A. Saarisalo, Etelänristin mies M. R., 1971; M. Peltola, M.R.: mies ja kaksi isänmaata, 1995)