Kallas, Aino

Kallas, Aino Julia Maria (f. 2/8 1878 Kiiskilä, Viborgs sn, d. 9/11 1956 Hfrs), författare, dotter till Julius Krohn. Krohn var från 1900 gift med den estniska politikern och diplomaten Oskar Kallas (1868-1946), sändebud i Helsingfors 1918-22 och i London 1922-34. Hon kom därigenom att vistas mycket i Estland, vars förhållanden hon skildrade med sober realism och udden riktad mot det tyska och ryska förtrycket bl.a. i novellsamlingarna Meren takaa I-II (1904-05, sv. övers. i urval Bortom havet, 1920) och Lähtevien laivojen kaupunki (1913, sv. övers. De farande skeppens stad, 1915). K. övergår småningom till arkaiserande, krönikeartade "prosaballader" med förbjuden kärlek som ämne. Till hennes främsta verk hör Barbara von Tisenhusen (1923), Reigin pappi (1926) och Sudenmorsian (1928), utgivna 1936 på svenska under den gemensamma titeln Vargbruden. Dessa böcker, som alla tillkom under paret Kallas tid i England, men skrevs på semesterön Kassari nära Dagö, har även utkommit på engelska i Alex Matsons översättning. De lidanden som Estland och Kallas personligen (i landsflykt i Sverige 1944-53) genomgick under andra världskriget kastade sin skugga över några betydande diktsamlingar från 1940-talet. Utgav 1952-57 sex delar av den dagbok hon fört från 1897 och som med sin sensibla självanalys är ett märkligt arbete. (E. Krohn, Surmaava Eros, 1953; K. Laitinen, Aino Kallas., 2 bd, 1973-95, Aino Kallaksen maailmaa, 1978; Kolme naista, kolme kohtaloa: Aino Kallaksen kirjeenvaihtoa Ilona Jalavan ja Helmi Krohnin kanssa vuosina 1884 -1913, 1988)